.png)
poENtry slam
Small Title
Elle Peril / Lena Chen
Lena Chen (b. 1987, San Francisco) is an artist and writer exploring women’s identity, sexuality, labor, and trauma. Her practice encompasses performance, poetry, moving image, installation, and participatory art.
​
Named a Progressive Women’s Voices fellow at the Women’s Media Center and a “new feminist leader” by More Magazine, Chen has presented talks at SXSW, re:publica, Yale, Brown, Stanford, and Oxford. She has been featured in international media (such as The New York Times, CNN, Glamour, Marie Claire, VICE) and received funding from the Puffin Foundation and the Burning Man Global Arts Fund.
​
As a 20-year-old college student at Harvard University, Chen became of the earliest documented survivors of revenge porn and cyber-stalking. Amid ongoing online harassment and post-traumatic stress, she gave up a career in feminist activism to move to Germany, where she created an alter-ego as a nude model (Elle Peril, 2012-2017) to reclaim agency over her narrative. She subsequently embarked on a career as a performance artist, creating pieces about carework, sexuality, and spirituality.
​
In 2018, she founded Heal Her (2018), which has worked with artists, activists, and survivors in six countries to convene storytelling circles for collective healing from sexual violence. She is the co-founder of Feminist Pride Day(now part of the Feminist Majority Foundation’s campus programming). She holds a B.A. in sociology from Harvard University and is based between Berlin, Los Angeles, and London.
© Lena Kashirskaya
ES
Lena Chen (n. 1987, San Francisco) es una artista y escritora que explora la identidad, la sexualidad, el trabajo y el trauma de las mujeres. Su práctica abarca la actuación, la poesía, la imagen en movimiento, la instalación artística y el arte participativo.
​
Chen ha sido nombrada miembro de Progressive Women’s Voices en el Women’s Media Center y una “nueva líder feminista” por la revista More. Chen ha dado charlas en SXSW, re: publica, Yale, Brown, Stanford y Oxford. Ella ha aparecido en medios internacionales (como The New York Times, CNN, Glamour, Marie Claire, VICE) y recibió fondos de la Fundación Puffin y el Fondo de Arte Mundial de Burning Man.
​
Como estudiante universitaria de 20 años en la Universidad de Harvard, Chen se convirtió en una de los primeras sobrevivientes de pornografía documentada por venganza y acoso cibernético. En medio del acoso en Internet y el estrés postraumático, renunció a una carrera en activismo feminista para mudarse a Alemania, donde creó un alter ego como modelo desnuda (Elle Peril, 2012-2017) para reclamar atención sobre su historia. Posteriormente, se embarcó en una carrera como artista de performance, creando piezas sobre trabajo, sexualidad y espiritualidad.
​
En 2018, fundó Heal Her (2018), que trabaja con artistas, activistas y sobrevivientes en seis países para convocar círculos de narración de historias para la curación colectiva de la violencia sexual. Es cofundadora del Día del Orgullo Feminista (ahora parte de la programación del campus de la Fundación de la mayoría feminista). Ella tiene un grado en sociología de la Universidad de Harvard y pasa la mayor parte de su tiempo en Berlín, Los Ángeles y Londres.